A rented third-party quote app owns your data and charges you forever. Here is why your quoting tool belongs on your own WordPress site instead.